Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

CARTELERA DE NOTICIAS DESDE ENERO/2000

El Comité Olímpico Nacional Sudafricano (NOCSA) retiró a Sudáfrica

Traducción libre (en inglés)

La Federación Internacional de Hockey le pedirá al equipo masculino argentino de hockey que participe en las XXVII Olimpíadas de Sydney, como consecuencia de la decisión tomada por el Comité Olímpico Nacional Sudafricano de no autorizar al equipo nacional de hockey de participar en los Juegos Olímpicos. La FIH lamenta profundamente que el continente africano no esté representado y que NOCSA no haya respetado el derecho de los jugadores de participar a pesar de haber clasificado. Argentina fue el equipo que salió 7º en el torneo clasificatorio de los Juegos Olímpicos, llevado a cabo en Osaka. La FIH le desea a Argentina lo mejor en su preparación para los Juegos.

FIH Media Release


LA NACION LINE | 13.06.00 | Deportes

A tres meses de los Juegos Olímpicos
Operación Sydney

La Argentina irá a los Juegos con un objetivo claro: superar los 10 diplomas obtenidos en Atlanta 96; Espínola, los Curuchet, Narváez y el hockey femenino son los aspirantes a lograr medallas.

Winnipeg indicó el nivel dentro del ámbito panamericano. La relación y la distancia con los rivales más cercanos quedó en evidencia luego de unos Juegos en los que la realidad apuntaló un trabajo de mejor organización y más ordenamiento. La Argentina terminó 1999 con la seguridad de estar mejor encaminada de lo que suponía.

Pero ahora viene Sydney. Exactamente dentro de tres meses, los Juegos Olímpicos marcarán la otra realidad, la que habitualmente cambia los dulces panamericanos por los porrazos olímpicos. Ni más ni menos que la realidad en el contexto mundial, que no es lo mismo que la verdad en el ambiente continental.

Hace cuatro años, en Atlanta 96, la Argentina consiguió dos medallas plateadas y una de bronce, y sumó siete representantes más entre los ocho mejores.

Ahora bien, ¿se puede superar esa marca en Sydney? Marcelo Garraffo, secretario de Deportes, es quien responde: "Hablar de medallas sería presionar a los atletas y yo considero que eso es imprudente. Prefiero decir que el objetivo argentino en los Juegos Olímpicos será mejorar en diplomas la tarea realizada en Atlanta".

Mejorar en diplomas la tarea realizada en Atlanta significa tener más de diez equipos o individualidades ubicadas entre los ocho mejores (que son los que reciben los benditos diplomas), indistintamente de si consiguen o no medallas.

Puede resultar algo capcioso, pero, aun con menos medallas -y por lo tanto, probablemente con un lugar más retrasado en la clasificación general-, la Argentina puede redondear un trabajo superior al de los últimos Juegos.

¿Cómo es esto? Habla Garraffo: "La evolución no se mide sólo en medallas, sino en diplomas. Tener 20 diplomas, por ejemplo, sería mejorar un ciento por ciento en términos generales. Significaría que hubo una evolución del deporte, que tenemos más deportistas de nivel internacional. Yo creo que las medallas son algo excepcional, que no necesariamente marcan el nivel general".

Oficialmente, entonces, se habla de diplomas y no de medallas. Táctica y estrategia pura, se dirá. Al cabo, el antecesor de Garraffo, Hugo Porta, también apuntó bajo cuando tuvo que proyectar para Winnipeg 99. O, mejor dicho, apuntó bajo cuando lo hizo públicamente, porque para adentro tenía un listón algo más alto. En este caso, Garraffo no habla de medallas, pero...

-¿Espínola tampoco soportaría la presión de sentirse candidato?

-Bueno, él ya es medallista. Va a defender su medalla, es un caso diferente.

-Entonces, ¿sí es una esperanza de medalla?

-No es una esperanza, sino una realidad.

Más allá de que oficialmente nadie en la secretaría de Deportes quiere hablar de potencialidades, los análisis marcan que la Argentina tiene cuatro candidatos serios a obtener medallas: Espínola (windsurf), los hermanos Curuchet (ciclismo), Omar Narváez (boxeo) y las chicas del hockey sobre césped. El podio podrá alcanzarse o no, pero todos ellos saben que tienen nivel para pelear por un lugar.

Ahora, ¿qué sucederá si la Argentina fracasa en el intento? "Si no superamos los diplomas de Atlanta tendremos que rever nuestra política deportiva. Por ahí pensamos que vamos bien y no nos damos cuenta de que estamos equivocados", adelanta Garraffo.

¿Y si todo sale demasiado bien? "Yo no me subo a ningún caballo -jura el secretario-. Lo que suceda en Sydney es el resultado de una planificación que empezó hace dos años. Nosotros acompañamos, pero para Sydney agregamos muy poco."

-En Atlanta hubo 10 diplomas. ¿A cuántos apuntan ahora?

-No hicimos una estimación, porque faltan clasificarse algunos. Lo que sí pienso es que si en Winnipeg se hizo una actuación en la que se vio una evolución, esa misma evolución, enmarcada como corresponde, debería mostrarse ahora en Sydney. Y eso no se ve en medallas, sino en diplomas.

-¿Una sorpresa o revelación?

-Algún boxeador. Los veo trabajar muy bien, ordenados, compenetrados, y sería bueno que esa disciplina se premie con una medalla.

De cantidades ni hablar. De medallas con nombres y apellidos, menos. Pero el objetivo es claro y está expuesto: la Argentina va a Sydney para mejorar lo conseguido en Atlanta.

Por J.I. Lladós y L. Murciego
De nuestra Redacción

Cómo se ganan los diplomas

Qué es un diploma? ¿Cómo se gana? ¿Tiene algo que ver con una medalla? La exposición del objetivo nacional en los Juegos de Sydney desempolvó un término que en la Argentina no estaba demasiado difundido: el diploma.

Pues bien: ¿qué es? El diploma lo obtiene aquel deportista que finaliza entre el primero y el octavo lugar, y es independiente de las medallas.

Por ejemplo: en los Juegos de Atlanta 96, Carlos Mauricio Espínola logró la medalla plateada en windsurf. Por ello, Camau también se llevó un diploma.

Esta vez, de todas maneras, el deseo de superar los diplomas de Atlanta (que fueron 10) no especifica el número de medallas que se pretende obtener. Esto no significa que no se quiera ganar medallas, pero sí que no es la preocupación principal.


Jueves 25-05-2000

Diario Olé

HOCKEY SOBRE CESPED
En la cancha quiere hacer otro milagro

Germán Orozco se pasó casi un año sin jugar por un cáncer. El domingo volvió en su club y también se reincorporó al seleccionado con la esperanza de ir a Sydney.

ANDRES PANDO

Miércoles 7 de julio de 1999. El seleccionado viaja a Europa, parada previa a los Panamericanos, con una baja de último momento. Germán Orozco, clave en el lateral izquierdo de la defensa, se queda fuera de la gira por un cáncer en los ganglios. Antes de que se lo descubrieran había pasado tres semanas en cama con fiebre. La enfermedad, un linfoma de Hodgkin centralizado en el pecho, fue atacada a tiempo. Mientras el equipo se preparaba para buscar la medalla de oro en Winnipeg, que significaba el pasaje olímpico, el chico de 24 años empezaba a pelear por su vida. Domingo 22 de mayo de 2000. Banade recibe a San Fernando por la 6ª fecha del torneo local. La gente del club tiene dos motivos para reunirse: se inaugura la cancha sintética y Orozco vuelve a jugar. Los festejos se estiran porque en 50 minutos mete dos goles, el segundo de penal sobre la hora, para empatarle a un rival complicado. El martes, en el Cenard, se había reincorporado al seleccionado con el objetivo de llegar a la Copa de las Américas que se va a realizar en Cuba en junio. También sueña con ir a los Juegos Olímpicos en septiembre. Pero eso depende de Sudáfrica, que sigue sin confirmar su presencia por problemas políticos.

Orozco, entre esas dos fechas, le ganó al cáncer por abandono y volvió a hacer las cosas que le gustan. Su pasión por el hockey lo ayudó a superar la quimioterapia, la radioterapia, el autotrasplante de médula y las tres semanas de internación. "No hubiera aguantado que me dijeran que me olvidara del deporte. Siempre pensaba en jugar. Es una lucha constante con tu cabeza. Cuando empecé con la quimioterapia sacaba cuentas para ver si llegaba al Preolímpico, aunque después tuve que resignarme. Ahora no quiero perderme nada". El 29 de febrero, día que lo operaron en el Instituto Fleming, se agregó a su cumpleaños original. "Porque es como si hubiera nacido de nuevo. Eso dicen de los trasplantados".

Chocó. Las sospechas surgieron cuando los médicos no le encontraban respuestas a la fiebre. Hasta que unos estudios ubicaron al linfoma. Fue al consultorio con sus padres, su novia y un amigo. "Me puse triste. Iban a ser mis primeros Panamericanos y quedar afuera te da bronca". Tuvo que gastar en su recuperación las energías que había acumulado para la cancha. "Dentro de lo malo hubo algo bueno: la enfermedad se cura". La quimioterapia, que lo dejó con poco pelo, duraba de seis a ocho meses. En la mitad debía realizarse un análisis para comprobar si el linfoma había perdido riesgo.

Lloró. Sus compañeros del seleccionado lo llenaban de mails para mantenerle arriba el ánimo. La final de los Panamericanos, un partido que había soñado, lo encontró tirado en el sillón de su casa tras una punción en el hígado. "Era el hincha número uno. La derrota con los canadienses me causó una tristeza enorme". El equipo sintió la ausencia de su primer parador en los córners cortos y recibió la medalla de plata como un premio consuelo. "Mi presencia igual no hubiera garantizado la de oro". El bajón se agravó cuando le dijeron que un cinco por ciento del linfoma seguía siendo maligno y necesitaba un autotrasplante de médula.

Domó. "Estaba desesperado por terminar rápido el tratamiento. En la internación te encierran en un cuarto y la gente te mira desde afuera por una ventanita. Sólo entraban mis viejos y mi novia". La recuperación tardó una semana menos de lo normal y la última parte pasó durante el Preolímpico de Osaka, en el que el seleccionado no pudo conseguir una de las plazas para Sydney por su séptimo puesto. "Estaba seguro de que iban a clasificar y perder con Suiza en el debut me tiró abajo. Apenas me levantaba prendía la computadora para ver los resultados. Maxi Pellegrino y Tomás MacCormik me escribían mails. Andrés Castelli, mi compañero de habitación, me llamó un par de veces. Hasta me trajeron regalos. Eso me puso bien. Siempre fui parte del grupo".

Gozó. Hace seis semanas le dieron el alta. Los médicos le permitieron hacer bicicleta fija y caminar. Su físico cambió demasiado: pesaba 68 kilos y llevó a 80 la balanza. En el Cenard lo recibieron con abrazos, aplausos y una pregunta: "¿Cuándo volvés a jugar?" Al principio se limitaba a alcanzar las bochas en los ejercicios y terminaba agotado como sus compañeros. "Me falta coordinación en los movimientos. Pero, salvo el cansancio normal, me siento bien".

Soñó. La última semana se puso las zapatillas. Alejandro Verga, el entrenador, lo metió en un picado. "El cuerpo me pide más exigencia. Igual todavía estoy en tres puntos. Los chicos tienen uno más para pelear un puesto. A los Juegos llegaría bárbaro". Si pone las mismas ganas que para vencer a la enfermedad, algo que lo hizo mucho más fuerte, seguramente volverá a ser titular en el próximo torneo.


Extraído de el diario The Telegraph (Martes 23 May 2000)

Traducción libre   En inglés

Hockey: Bennett brilla en la victoria británica

Por Mike Stanger

Gran Bretaña 3 Australia 2

Gran Bretaña obtuvo una segunda victoria consecutiva sobre Australia completando una semana productiva de partidos amistosos jugados en Bellahouston.

Anna Bennett tipificó la determinación británica en los comienzos del partido con series de corridas explosivas por el flanco derecho. Para Australia, Alyson Annan fue incrementando su influencia, surgiendo por todas partes del campo de juego para causar problemas a la defensa británica. De cualquier forma, el primer tiempo se jugó fuera del espacio de 25 yardas de ambos equipos y ninguna arquera tuvo problemas.

El segundo tiempo fue un partido diferente, con Leisa King dribleando a su manera con una mano. Uno de ellos terminó en un córner corto y Melanie Clewlow, la heroína de la victoria del domingo por 3 -1, convirtió el gol.

Australia inmediatamente consiguió la igualdad. Un tiro de Nikki Hudson fue salvado por la arquera pero el rebote lo aprovechó Annan quien convirtió de flick de revés.

Cinco minutos más tarde, Sarah Blanks entró al área para recibir la bocha de Jane Smith y puso el marcador a favor 2 - 1, igualando Karen Smith.

Y el final del partido repitió el comienzo, convirtiendo Bennett dentro de los tres minutos finales.

El resultado fue una recompensa para la táctica del entrenador Jon Royce -particularmente por haber dejado deliberadamente a las goleadoras Tina Cullen, Lucilla Wright y Jane Sixsmith fuera de ambos partidos para negar la chance a las australianas de conocerlas.

Detalles

Great Britain: C Reid, A Bennett, D Marston Smith, J Jack, K Walsh, K Johnson, K Bowden, L King, M Nicholson, M Clewlow, S Blanks, S Chandler. Subs: P Stott, F Greenham, J Smith.

Australia: L Dobson, K Smith, A Annan, B Langham, C Mitchell-Taverner, B Morrison, L Carruthers, R Hawkes, C Maitland, R Imison, R Garard, J Morris, K Powell, N Hudson. Subs: K Starre, A Skirving, J Towers.

Umpires: Gill Clarke, Dawn Henning.


Extraído de fielhockey.com (21-5-2000)

Traducción libre   En inglés

Clewlow deja estupefactas a las australianas

Mel Clewlow convirtió dos córner cortos y condujo a Gran Bretaña a una victoria de 3 - 1 sobre Australia.

Fue la tercera victoria sobre Australia desde que los equipos se encontraron por primera vez en 1979.

Clewlow, convirtió dos córner cortos, en los minutos 8 y 10 y, como el equipo local se tuvo confianza y tuvo el control del mediocampo, pudo incrementar la diferencia en el minuto 53, a través de un córner corto de Jane Smith.

Cuando las visitantes atacaron, la arquera Hilary Rose actuó en forma excepcional, pero no pudo evitar  un córner corto de Karen Smith en el minuto final.

Sportlive.net

ULTIMOS PARTIDOS JUGADOS POR LA SELECCIÓN FEMENINA ARGENTINA ANTES DE LA CHAMPIONS 2000

PANAMERICANOS WINNIPEG 1999

1 ARGENTINA 3 1 Canadá
2 ARGENTINA 4 0 Chile
3 ARGENTINA 4 0 Trinidad y Tobago
4 ARGENTINA 2 1 EEUU
5 ARGENTINA 5 0 México
6 ARGENTINA 5 0 Cuba
7 ARGENTINA 5 2 EEUU

MAR DEL PLATA 15/1 AL 28/1/2000

8 ARGENTINA 2 1 N Zelanda
9 ARGENTINA 4 1 N Zelanda
10 ARGENTINA 4 1 N Zelanda
11 ARGENTINA 1 0 EEUU
12 ARGENTINA 3 1 España
13 ARGENTINA 1 0 N Zelanda
14 ARGENTINA 8 0 Argentina B
15 ARGENTINA 4 1 EEUU
16 ARGENTINA 3 2 España

ARGENTINA SUD AFRICA 3/5 AL 8/5/2000

17 ARGENTINA 4 2 SUDÁFRICA
18 ARGENTINA 4 1 SUDÁFRICA
19 ARGENTINA 2 2 SUDÁFRICA
20 ARGENTINA

2

2

SUDÁFRICA
ARGENTINA G BRETAÑA 17-5 AL 18/5/2000
21 ARGENTINA

4

1

GRAN BRETAÑA
22 ARGENTINA

0

0

GRAN BRETAÑA
ARGENTINA HOLANDA 20/5 AL 21/5/2000
23 ARGENTINA

1

2

HOLANDA
24 ARGENTINA

2

1

HOLANDA

CLARIN DIGITAL

Martes 16 de Mayo de 2000

A CUATRO MESES DE SYDNEY 2000
Juegos a la vista 

Argentina tiene 77 atletas clasificados para la competencia que se inaugurará el 15 de setiembre. Pero otros 40 aún sueñan con viajar.

VICTOR POCHAT

 
t054dh00.jpg (14269 bytes)
CANDIDATAS. Las chicas del hockey, el único equipo clasificado hasta el momento, vuelven a aspirar al podio olímpico.

MAS INFORMACION
 ballmix.gif (4550 bytes) Antidoping sorpresa

 

 

 

 

 

 

A menos de cuatro meses de la inauguración de los 27° Juegos Olímpicos en Sydney, los días parecen ser más cortos. Todo es vertiginoso porque la adrenalina de sentir tan próxima la llama olímpica acelera cada movimiento, cada pensamiento. En esas 77 almas argentinas ya clasificadas para el evento deportivo más importante del mundo nada es más relevante que su preparación. Nada debe modificarla, postergarla, ni siquiera perturbarla. Quizá sea la única vez en sus vidas que puedan competir en unos Juegos Olímpicos. No la quieren desaprovechar.

Para estos 77 deportistas, el 15 de setiembre implica el comienzo de algo único. Clasificarse no fue fácil, sino el primer paso que los ubicó en la elite del deporte argentino. "Llegar a los Juegos es todo un mérito. Cómo será de difícil clasificarse que el fútbol, donde había más chances de ganar el oro, no irá", le graficó Carlos Siffredi, director de Deportes de la Secretaría de Deporte y Recreación, a Clarín. "En Atlanta 96 era más flexible la participación. Ahora te clasificás o no vas", agregó Oscar Santos, jefe de misión para Sydney.

Pero estos 77 no son los únicos que sueñan con Sydney. Argentina ya tiene otras cuatro plazas aseguradas y otros deportes aún cuentan con chances, por eso se estima que al final serán unos 120 atletas, delegación bastante menor a los 168 de Atlanta. De todas formas, esto no significa que la actuación vaya a ser inferior a la del 96. "Aspiramos a 10 o más diplomas (terminar entre los ocho mejores), sin olvidar la relación entre la cantidad de pruebas en que se compitió en Atlanta y las de Sydney", comentó Siffredi.

Los cuatro lugares asegurados —cuyos nombres se definirán antes de julio— corresponden al single scull femenino de remo (Dolores Amaya ganó la plaza, pero renunció por motivos personales), al canotaje, a pesas (femenino) y a la carrera por puntos de ciclismo (Walter Pérez o Edgardo Simon). Además, esperan sumarse los que consigan marcas mínimas A en atletismo, otros dos boxeadores, dos esgrimistas, el equipo masculino de hockey sobre césped (necesita la renuncia de Sudáfrica), dos luchadores, siete nadadores, otro bote en remo, seis tenistas (cinco varones y una mujer), wild cards en judo y tiro, y los conjuntos de vóley de varones y mujeres.

Que vayan o no, no sólo desvela a los deportistas. Aunque no sea expresado en forma pública, en el Comité Olímpico Argentino (COA) esperan estas clasificaciones (sobre todo la de los equipos) para que pueda asistir un mayor número de oficiales, grupo formado por entrenadores, dirigentes, médicos y personal del COA. Esta cantidad no puede superar el 50 por ciento de los deportistas, así que habrá que hacer ajustes. "Cuando estén todos los atletas definidos, se verá el número de oficiales. Calculo una delegación final de unas 180 personas", auguró Santos.

Ajuste también sufre la Secretaría. Si bien las becas están al día, al 60 por ciento de los entrenadores se les debe tres meses de sueldo. Desde que el ente pasó a depender del Ministerio de Desarrollo Social, los trámites presupuestarios fueron cada vez más arduos. La realidad del país lo muestra: siempre tendrán prioridad los fondos destinados a cuestiones sociales que a deportistas que buscan quebrar una sequía de 48 años sin oros olímpicos.

Antidoping sorpresa

A partir de junio empezarán a tomarse controles antidóping a los deportistas clasificados en forma sorpresiva. "Seremos muy estrictos. La ley establece que la no presentación al mismo se toma como un positivo, lo que implicaría la descalificación del atleta para Sydney", le dijo a Clarín Elsa Fernández Combes, presidenta de la Comisión Nacional Antidóping.


Viernes 21 de abril de 2000

DIARIO OLÉ

POLITICA DEPORTIVA
Tiempo de descuento

Debido a una reducción en el gasto público, en Desarrollo Social se habla de un recorte de un millón y medio de pesos en el presupuesto de la Secretaría.

FABIO DANA


Garraffo tratará de escaparse de las tijeras de Economía. ¿Podrá?

La gestión de Hugo Porta se caracterizó por una constante lucha en defensa del presupuesto de la Secretaría de Deportes. Las tijeras del Ministerio de Economía, invariablemente, se terminaron imponiendo contra la voluntad del ex capitán de Los Pumas. Ahora, a cuatro meses de su llegada al organismo, es Marcelo Garraffo quien sufre las consecuencias de los ajustes.

El martes, tras una reunión con gente del Ministerio de Desarrollo Social, al cual reporta ahora la Secretaría, se enteró de que su área podría sufrir una poda cercana al millón y medio de pesos. La dependencia que Garraffo tiene a su cargo dispone, para este año, de 21.800.000. Claro que su sector no será el único perjudicado. El ajuste abarcará a todos los ámbitos del Gobierno, que a raíz de la escasa recaudación fiscal quiere realizar un nuevo recorte en el gasto público.

Según le informaron a Olé fuentes del Ministerio, recién la semana próxima se sabrá con exactitud cuál será la quita. En la Secretaría aseguran que pelearán para tratar de mantener el mismo presupuesto, exponiendo como principal argumento la proximidad de los Juegos de Sydney, que comenzarán el 15 de septiembre.

A la preparación de los atletas para esta competencia, la entidad destinará unos 4.000.000 de pesos. El resto del dinero se distribuye entre el deporte social y recreativo, becas y entrenamientos de los deportes no olímpicos, sueldos, pago de servicios y mantenimiento del Cenard y de la Secretaría.

Forneris tuvo plata. El presupuesto más alto de la Secretaría de Deportes de la última década lo manejó el profesor Livio Forneris, en 1994. Aquel año, el organismo dispuso de 50.400.398 pesos. La diferencia es notoria si se compara esta cifra con la de años posteriores, pero tiene una explicación: la realización en el país de los Juegos Panamericanos. Para aquella ocasión, el dinero fue invertido en construcción de infraestructura, la contratación de técnicos extranjeros y en la preparación de los deportistas. También es amplia la brecha con el dinero que actualmente maneja la provincia de Buenos Aires: 30 millones anuales.

Quiso, pero no pudo. En 1997, Porta se presentó ante el Ministerio de Economía con una propuesta que provocó la sorpresa de todos: solicitó para su área 108 millones de pesos. Se trataba de un pedido inédito, en el que se contemplaba un programa para la detección de talentos en todo el país, el deporte social y la alta competencia. La gente de Roque Fernández acabó con cualquier ilusión: le autorizaron 26 millones y pico.

Que vengan las empresas. Si hay algo que Garraffo comprende es que es imposible desarrollar un programa deportivo con pretensiones teniendo sólo 20 millones de pesos. Por eso una de sus prioridades es conseguir el aporte privado. El modelo español es uno de los ejemplos a seguir. El Plan ADO, creado en 1988 e implementado por primera vez para Barcelona 92 a través de una contraprestación publicitaria, es lo que más seduce a los funcionarios. Habrá que esperar para saber si, a diferencia de sus antecesores, Garraffo logra que las empresas se metan de lleno en el apoyo a la elite.


Extraído del diario Daily Mail and Guardian de Sudáfrica

20-4-2000

(Traducción libre resumida)

In English

El Comité Olímpico Internacional va a considerar la apelación del hockey masculino sudafricano

El Comité Olímpico Internacional (COI) va a considerar la apelación del hockey masculino sudafricano después de que el Comité Nacional Olímpico Sudafricano (NOCSA) haya decidido no incluirlo en la delegación a las Olimpíadas de Sydney, por motivos raciales.

NOCSA le informó al equipo la no inclusión por motivos raciales y por considerar que no tiene posibilidades de clasificar dentro de los primeros 9 lugares.

La Asociación Sudafricana de Hockey (SAHA), en forma desesperada, apeló la decisión directamente al Comité Olímpico Internacional, quien, a través de su presidente Francois Carrard manifestó que la situación merece considerarse, por lo que se va a tratar y tomar una decisión en la reunión del Comité Ejecutivo que tendrá lugar en Rio, del 23 al 27 de mayo del corriente año.

Si la decisión no se modifica, Argentina reemplazará a Sudáfrica.


DIARIO OLE 21-03-2000

SYDNEY 2000
Invierte en esperanza

La Secretaría pondrá en nueve deportes el 40% del dinero destinado a los JuegosOlímpicos. Se priorizaron a los atletas que tienen chances de diplomas o medallas.

FABIO DANA

En alto rendimiento no sirve el asistencialismo

El presupuesto de la Secretaría de Deportes para el 2000 es de 20 millones de pesos. El veinte por ciento de esa cifra, cuatro millones, fue destinado a la competencia más importante de la temporada: los Juegos Olímpicos de Sydney (Australia), que comenzarán el 15 de septiembre. A la hora de distribuir el escaso dinero del que dispone, el organismo que maneja Marcelo Garraffo priorizó la preparación de los deportistas para este torneo. Para los nueve deportes con posibilidades de llegar a un diploma olímpico (entre el primero y el octavo lugar) no habrá restricciones: se llevarán el 40% (1.586.189) del monto total asignado para Sydney.

El resto del dinero se repartirá entre las demás disciplinas (se estima que serán 11, ya que aún faltan varios selectivos) y en los gastos que se originan por el traslado de embarcaciones, el mantenimiento en el exterior del equipo ecuestre (por cuestiones sanitarias se debe hacer una cuarentena en el lugar de la competencia), giras y pago de becas y sueldos de técnicos.

"A las federaciones no les dijimos: "Tenemos tanto dinero, arréglense". Al contrario, les preguntamos: "¿Qué necesitan?" No discutimos un peso. Se pusieron los Juegos por encima de todas las cosas. Con el resto tratamos de achicar un poco los gastos", explica Carlos Siffredi, director de Alto Rendimiento de la Secretaría.

Entre los deportistas con más posibilidades de llegar al diploma olímpico están José Meolans (natación), Alejandro Hernando (taekwondo), Alejandra García (atletismo), Javier Correa y Abelardo Sztrum (canotaje), Juan y Gabriel Curuchet (ciclismo), Carolina Mariani (judo) y los equipos de yachting y hockey sobre césped femenino. Dentro de la lista de privilegiados, los dos últimos fueron los que más dinero se llevaron. ¿Cuánto sale la puesta a punto de estos deportistas para los Juegos Olímpicos? El funcionario afirma que "cada deporte es un caso especial. Cuando viajan los equipos de hockey sobre césped, por dar un ejemplo, hacen falta más de veinte pasajes. Es muy diferente a la preparación de un solo deportista. Te pongo el caso de Darío Lecman. Las pesas no necesitan estar haciendo giras. Se entrenan y van a los Juegos".

La inversión en la preparación de la Selección femenina de hockey sobre césped será, hasta septiembre, de 214.500 pesos. En este monto están incluidos los torneos, las becas de los deportistas, los salarios de los entrenadores y los alojamientos en el Cenard. La diferencia es notoria si se hace una comparación con el dinero destinado a la atleta Alejandra García (44.620 pesos), dueña del récord sudamericano de salto con garrocha. Un dato importante es que por primera vez en la historia el Comité Organizador se hace cargo de los viajes de todas las delegaciones, lo que significa un ahorro importante a la hora de armar el presupuesto.

Con respecto a los subsidios para las disciplinas que no son olímpicas, Siffredi señaló: "Van recibir un apoyo proporcional menor. De todos modos, los más afectados son los deportes que tienen un alto compromiso económico con los Juegos. El hockey, por ejemplo, tendrá menos plata para los juniors y los planes de desarrollo".

Para los Panamericanos de Winnipeg, también se invirtieron cuatro millones de pesos, pero con una delegación compuesta por 454 deportistas. En Sydney, en cambio, el número será mucho más reducido. Se estima que en deportes individuales no irán más de 50 atletas. El número final saldrá cuando se hagan las clasificaciones de remo, lucha, pesas, esgrima y windsurf.

Algo para destacar es la importancia de los selectivos de boxeo, que serán en las ciudades de Tampa, México y Buenos Aires. En caso de lograr la clasificación en Estados Unidos, frente a la presencia de los poderosos boxeadores locales y cubanos, crecerán las chances de obtener en Sydney diplomas olímpicos o medallas. En deportes por equipos, las únicas clasificadas son las chicas del hockey. Y todavía está la incertidumbre del hockey masculino, que terminó séptimo en Osaka pero podría concurrir si Sudáfrica decide no participar , y el vóley masculino. Se calcula que la delegación en Sydney será de unos 100 deportistas. En Atlanta, Argentina se presentó con 168 atletas de 20 deportes, lo que fue la delegación más numerosa de nuestro país en Juegos Olímpicos.

Estados Unidos destinó para la preparación de Sydney, sólo este año, 30 millones de dólares. Australia invirtió 15. España maneja 12 millones y Brasil, seis. Hace cuatro años, Argentina obtuvo tres medallas y diez diplomas. Teniendo en cuenta el dinero que invierten las potencias para los Juegos, no extraña que en la Secretaría se den por satisfechos con repetir los podios logrados en el 96 y aumentar en un 30% los diplomas olímpicos.


YO DIGO
En alto rendimiento no sirve el asistencialismo

Fernando Otero

Invierte en esperanza

La distribución de los recursos reservados para la delegación que irá a Sydney responde a un orden de probabilidades: quienes viajen a los Juegos con fundadas expectativas de figuración no tendrán mayores restricciones en su preparación. ¿La Secretaría de Deportes hace una asignación democrática de los fondos entre los cien atletas que compondrán la nómina para Australia? No. ¿Está bien? Sí.

La concurrencia a una prueba que eleva ócasi sin límitesó el techo de exigencia renueva la confrontación entre la legalidad y la legitimidad del derecho que reclama el deportista clasificado. La obtención del pasaporte concede, sin objeciones, esa prerrogativa. El requisito, sin embargo, parece insuficiente, se debilita en su legitimidad, cuando quien asiste a los Juegos apenas se propone recolectar autógrafos de las estrellas y comentar anécdotas recogidas en la Villa Olímpica.

La Secretaría a cargo de Marcelo Garraffo apostó sin garantía de retorno. No hay cálculo ni promesa que conviertan al diploma o la medalla en un éxito seguro. Pero la incertidumbre está, pues, en la naturaleza de la apuesta.

De todos modos, darles privilegios a unos sobre otros supone reducir el margen de improvisación e insistir en una política ya probada en la gestión de Hugo Porta. También sirve para ponerle más asfalto a un camino recorrido en ocasión de asignar becas al alto rendimiento: la cuota de ingreso y permanencia en ese club de elite se paga en resultados. Hermanar a quienes alcanzan objetivos con los que se paran lejos de la meta es injusto, demagógico y opuesto al espíritu de estos premios. Hacerlo significa convertir el estímulo al rigor profesional en asistencialismo.


LA NACION LINE | 19.03.00 | Deportes


Rumbo a los Juegos Olímpicos
Abanderados de una ilusión

La Argentina no apuntará demasiado alto en Sydney, pero algunas figuras llevará; quiénes son los que sostienen la esperanza nacional.


El hockey de mujeres es uno de los más serios aspirantes al podio: las chicas terminaron cuartas en el último Mundial
Foto: Reuters
garcia19032000.jpg (9527 bytes)
Alejandra García es otra de las ilusiones
Foto: Carlos Barria
Temas relacionados
A seis meses de Sydney, la Argentina no espera milagros
Otra posibilidad para el hockey: se excluyó Sudáfrica

El panorama, de alguna manera, refiere a mediados de 1996. A muy poco de los Juegos Olímpicos de Atlanta, no había grandes esperanzas centradas en las medallas que pudiera traer la delegación argentina. Salvo el fútbol, eterno candidato, del resto se rescataba tan sólo una muy pequeña lista de ilusiones.

Estaban Carlos Espínola, Carolina Mariani, Pablo Chacón, algunos remeros, las chicas del hockey... En el contexto mundial, evidentemente era muy poco.

Cuatro años más tarde la situación no parece encontrarse demasiado mejor. Siguen estando las chicas del hockey en esa enumeración. También está Espínola, si es que consigue superar a Marcos Galván en el selectivo del windsurf. A los remeros parecería haberlos reemplazado un palista: Javier Correa. Y a Chacón, otro boxeador: Omar Narváez, a pesar de que, como Espínola, todavía no consiguió el pase a Sydney.

Después, surgen los hermanos Juan y Gabriel Curuchet, en la prueba americana del ciclismo. O Alejandra García, en salto con garrocha. O, un poco más lejos, José Meolans (natación), el beach voley, algún judoca. Todos deportistas con una enorme cuota de sacrificio, pero más cerca de la hazaña que de la lógica.

El deporte argentino, incluso, esta vez no tendrá al fútbol como líder del plantel. Ni al basquetbol. Aimar, Riquelme y Pekerman no consiguieron la clasificación en el Preolímpico de Londrina y Cascavel, torneo que finalizó el 6 del mes último con una pesada sensación de fracaso. Y los basquetbolistas se quedaron afuera el año último, en el clasificatorio de Puerto Rico.

Entonces, quedan algunos nombres con hambre de podio. De ellos, sólo dos -justo los que aún no consiguieron la clasificación- se ubicaron entre los tres mejores en el último Mundial de sus disciplinas: Espínola, en Mar del Plata 2000, y Narváez, en Houston 99. Si en ese momento se hubieran desarrollado los Juegos Olímpicos, ellos hubieran traído una medalla para la Argentina.

Pero a Espínola, si logra recuperse bien de una operación de apendicitis, le queda un selectivo para llegar a Sydney (por ahora, le va ganando a Marcos Galván). Y a Narváez le falta obtener una plaza en alguno de los tres preolímpicos de boxeo (Tampa, México DF y Buenos Aires).

Después, los hermanos Curuchet finalizaron primeros en el circuito del año último, pero no pudieron superar el 4° lugar en el Mundial de Berlín 99. Ellos son muy serios aspirantes al podio de la prueba americana, disciplina que hará su debut en el mundo olímpico.

De la misma manera, otra especialidad debutante contará con una argentina animadora: será el salto con garrocha, que tendrá a Alejandra García a una de las potenciales aspirantes al podio.

Alejandra no figura entre las mejores cinco marcas del mundo, pero viene de hacer su récord (4,42m) en una ilusionante gira por Europa, donde superó a las dos recordwomen (al aire libre), la australiana Emma George y la norteamericana Stacy Dragila.

De Meolans, ex subcampeón mundial en pileta corta, aparecen más interrogantes que certezas, sobre todo luego de su desvinculación del entrenador Daniel Garimaldi y de su hasta ahora discreta actuación en el Mundial de Atenas.

Y después piden un lugar las chicas del hockey, integrantes de un grupo de élite en el que aparecen unos cuatro o cinco equipos (la Argentina junto con Holanda, Alemania, Corea, Inglaterra) en un orden casi horizontal por debajo del mejor equipo del mundo, Australia. ¿Tienen posibilidades? Sí, seguro. Igual que Javier Correa, el hombre de oro en los Panamericanos de Winnipeg 99.

No hay mucho más con aspiraciones a podio. Tal vez un judoca, algún remero. Pero no más. Es la realidad del deporte argentino.


LA NACION LINE | 19.03.00 | Deportes

Rumbo a los Juegos Olímpicos
A seis meses de Sydney, la Argentina no espera milagros

El panorama del deporte nacional no proyecta una mejoría respecto de Atlanta 96; además, sin el fútbol, el oro parece muy lejano.


mariani.jpg (11601 bytes)

Carolina Mariani lleva la bandera en Atlanta 96;así como hace cuatro años, las esperanzas de medallas no son demasiadas
Foto: Archivo
Temas relacionados
Abanderados de una ilusión
Otra posibilidad para el hockey: se excluyó Sudáfrica

Entre la memoria y los archivos se arma la comparación: a Atlanta 96 fueron 165 deportistas argentinos. A Sydney, cuando aún quedan varios preolímpicos por disputar, ya se sabe que irán menos. Sin el fútbol ni el basquetbol, con el voleibol en peligro y con una última esperanza en el hockey de varones (jugaban en la madrugada de hoy por la plaza que dejó increíblemente libre Sudáfrica), el plantel ocupará menos lugares que hace cuatro años.

En cantidad, entonces, serán menos. Y en calidad... casi lo mismo, aunque esta vez no habrá un grupo líder en esperanzas, como lo fue el fútbol en Atlanta 96.

Así como el seleccionado de Passarella pintaba de movida para el oro, esta vez no hay un generador de ilusiones en la misma escala.

¿Acaso eso significa que habrá menos medallas que en Atlanta? No. La Argentina consiguió dos platas (fútbol y windsurf, con Espínola) y un bronce (boxeo, con Chacón) en los Estados Unidos. No parece una meta inalcanzable, aunque tampoco resulte tan sencilla.

De todas maneras, el panorama parece igual que hace cuatro años, y eso tiene dos lecturas: El deporte argentino no avanzó, por más que después pueda aparecer un espejismo producido por el destape inesperado de algún atleta.

El deporte no tuvo apoyo. Sería simplificar la ecuación decir que no avanzó porque no tuvo apoyo. Esa representa, seguramente, la razón principal del estancamiento. Pero no es la única. A seis meses de Atlanta, el panorama era igual que hoy, a seis meses de Sydney.

Que la Argentina está lejos de las potencias es una obviedad, y quejarse por ello resultaría una tontería. Está claro que la Argentina no apunta a ser los Estados Unidos.

La problemática debe enfocarse desde otro punto: hay que saber que la Argentina tendrá una actuación decorosa si consigue ubicar varios deportistas en los primeros ocho lugares de las competencias. Si mete finalistas en el atletismo, en el remo, en el canotaje, en la natación. Si las chicas del hockey luchan hasta el final por una medalla. Si el boxeo deja un sucesor de Chacón. Si el windsurf vuelve a pelear, si el ciclismo se mata por un lugar en el podio, si...

Globalmente, la Argentina no puede pensar en medallas, aunque sepa que con una sola de oro mejorará lo hecho en los últimos 48 años. La Argentina debe conformarse con batallar, con aplaudir el sacrificio de sus atletas, con vibrar hasta el último momento. Con un presupuesto anual de 21.000.000 de dólares, el deporte nacional no está en condiciones de esperar mucho más.

Por José Ignacio Lladós

 

LA NACION LINE 19.03.00

Rumbo a los Juegos Olímpicos
Otra posibilidad para el hockey: se excluyó Sudáfrica

OSAKA, Japón.- Aunque se manejaba la posibilidad de que algo así sucediera, no deja de parecer increíble. Lea bien: al cierre de esta edición, los seleccionados de hockey de la Argentina y de Japón disputaban la última plaza vacante para los Juegos Olímpicos; una plaza que ya era propiedad de Sudáfrica, pero que fue dejada libre por... ¡problemas raciales!

A pesar de que parecía un tema en vías de superación, el maldito apartheid volvió a dar vueltas. Sucedió así: el Comité Olímpico Sudafricano le "sugirió" a la Federación de Hockey de ese país que incluyera más jugadores negros en un plantel de blancos. Y la Federación se negó. Trató de explicar que no se trataba de un problema racial, sino de calidades. Sencillamente, los mejores jugadores de Sudáfrica eran blancos, tal la contestación de la Federación.

Pero el Comité Olímpico no se conformó con esa respuesta e insistió. No le creyó, en otras palabras. Y en medio del Preolímpico, el tema estalló.

Fue tan lejos que las autoridades olímpicas de ese país llegaron a amenazar a los dirigentes del hockey con la exclusión del plantel para Sydney 2000.

Ninguno cambió su postura y, ayer, horas después de que la Argentina apareciera eliminada tras haber caído con Gran Bretaña, Sudáfrica anunció en esta ciudad que no iría a los Juegos, decisión enteramente tomada por el Comité Olímpico nacional.

"Presunto apartheid" es como lo llamó ANSA, agencia de noticias que también informó que Sudáfrica sería severamente sancionada por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

Finalmente, el argumento de que el equipo no tenía negros o mestizos terminó por otorgarle a la Argentina y a Japón una nueva posibilidad de estar en Sydney.

Ambos debían medirse, al cierre de esta edición, por el séptimo lugar del Preolímpico que se disputa en esta ciudad.

El torneo sólo otorga seis lugares, con lo que el séptimo clasificado debía convertirse en el primer suplente, para el caso de que alguno de los clasificados desistiera de ir a los Juegos Olímpicos.

Así, cuando en condiciones normales ser suplente significa más o menos lo mismo que estar eliminado, argentinos y japoneses se encontraron de repente con una ocasión increíble.

La Argentina había caído ante Gran Bretaña por 3 a 1, mientras que Japón, el local, había sido derrotado 2 a 1 por Malasia.

Así, de estos dos seleccionados saldrá el último clasificado para los Juegos, torneo para el que ya estaban anotados Holanda, por ser el último campeón mundial; Australia, Canadá, Alemania e India, por ganar sus respectivos selectivos continentales, y Corea del Sur, Paquistán, Polonia, España, Gran Bretaña y Malasia, por sus respectivas tareas en este Preolímpico.

Sudáfrica había logrado el pase mediante su clasificatorio continental, pero ahora renunció por problemas raciales. En definitiva, le dio una última esperanza a la selección argentina.


3/3/2000

Great Britain Women to Play Australia & Argentina in Glasgow in May

Wed 17 May GB v ARGENTINA

Thurs 18 May GB v ARGENTINA

Sun 21 May GB v AUSTRALIA

Mon 22 May GB v AUSTRALIA

The match venue is Bellahouston Leisure Centre and the GB squad will be announced after the Women’s OQT.


11-02-2000 The Sydney Morning Herald (traducción)

PROBLEMA DE SER FAVORITAS

In English - Trouble with being favourite

Se les advirtió a las "hockeyroos" que esperaran el año más duro de su vidas, cuando ayer se reunieron en Perth para comenzar la cuenta regresiva hacia los juegos olímpicos de Sydney.

El comienzo de la presión sobre las 25 jugadoras integrantes del plantel compitiendo por estar dentro de las 16, a lo que hay que sumarle la expectativa del público que el equipo es el candidato a la obtención de la medalla de oro, representa 7 meses de tensión por delante.

El entrenador, Rich Charlesworth, ya empezó ayer a trabajar en reducir la presión, después de un fin de semana de tests de estado físico y comenzando un mes de entrenamiento concentradas en el lugar.

"Probablemente será el año más duro de sus vidas por la presión de jugar de locales y teniendo en cuenta que las ideas preconcebidas está sobre ellas", dijo Charlesworth. "Ustedes sólo tienen que observar la presión en alguien como Cathy Freeman para entender lo que significa.

En un equipo hay un número de atletas lo que hace que la presión disminuya, pero como las expectativas son grandes es una tarea difícil".

Para disminuir la presión el entrenador les ha dicho a sus encargados que se concentren cada día en hacer cambios y disminuir los pensamientos sobre el posible resultado de su medalla olímpica.

"No tiene sentido especular sobre lo que puede pasar a fines de septiembre. Distráiganse y no hagan lo que quieran hacer (?)".

Charlesworth estaba conforme con los resultados de los tests físicos.

"Estoy bastante conforme con la forma en que llegaron. La mayoría ha tenido un buen descanso. Ellas tienen que estar frescas y listas", dijo.

La buena noticia fue que la defensora clave y pegadora de cortos, Jenny Morris, se veía bien después de una larga lucha para retornar como consecuencia de una segunda reconstrucción de rodilla.

Charlesworth busca un año superior para su primera delantera Alyson Annan.

"Su estado no ha sido el mejor de lo que ella está capacitada para dar, ya que ha tenido lesiones de poca importancia y vamos a tener que ocuparnos de este tema".

La servidora de cortos australiana que lo ha hecho por más tiempo, Rechele Hawkes, comenzó consciente de estar tratando de igualar el record de Dawn Frasser de tres medallas de oro olímpicas, después de haber obtenido la de Seúl 1988 y la de Atlanta 1996.

Pero Charlesworth no tiene lugar para sentimentalismos en el proceso de selección y Hawkes, como cualquier otra, tendrá que ganarse su lugar a través de un programa preolímpico intenso.

Durante este mes de entrenamiento concentradas en Perth, las mujeres entrenarán 6 días a la semana en un programa intenso que incluye sesiones de entrenamiento, pesas, ejercicio aeróbico y yoga.

El primer test será en la serie de la liga nacional Telstra Stix, desde el 8 al 19 de marzo en Sydney, a los que le seguirán una serie en Perth, desde el 15 al 20 de abril, contra el equipo surcoreano, ganador de la medalla de plata en Atlanta.

Después, las "hockeyroos" irán a una tour por Europa previa a la defensa del título de la Champions Trophy, en Holanda, desde el 19 de mayo al 4 de junio, tratando de lograr su sexta medalla de oro consecutiva.

El equipo olímpico será designado en agosto.


LA PRENSA Domingo 23-1-2000

HOCKEY SOBRE CESPED

Sergio Vigil, el técnico de la Selección femenina, le contó a "La Prensa" cuál es su meta para los Juegos Olímpicos

"Sólo me conforma la medalla de oro"

El entrenador considera que su equipo está en una etapa de despegue en su juego y que, una vez que adquiera mayor solidez, será gran candidato al escalón más alto del podio. "Estamos entre los cuatro mejores del mundo", aseguró para demostrar su optimismo.

POR ALEJANDRO ANSALDI

LA PRENSA

La selección argentina de hockey sobre césped atraviesa un gran momento. Considerada como una de las mejores del mundo, se encuentra disfrutando de un presente alentador y, a ocho meses de los Juegos Olímpicos de Sydney -para los que se clasificó el año pasado en Winnipeg, de donde volvió con la medalla de oro-, su entrenador Sergio Vigil, respira entusiasmado mientras su equipo transita días de amistosos, como los que están jugando en Mar del Plata por el Torneo Cuatro Naciones, o como los que jugó la semana pasada en Buenos Aires, frente al buen equipo de Nueva Zelanda.

Cachito se presta con gentileza al diálogo. Entonces, escucha las preguntas, se toma su tiempo, y dice: "Cuando alguien se pone la camiseta argentina siempre busca ganar. Estos son partidos amistosos, aunque no tanto. Porque enfrentar a Nueva Zelanda se hizo duro, y tanto ellas como las nuestras, se los tomaron muy en serio". Un dato fueron tres test matches contra las neocelandesas y los tres partidos los ganaron con contundencia las albicelestes (dos de ellos con goleadas y lujos incluídos).

"Quedé muy satisfecho con estos amistosos, aunque siempre quedan cosas por corregir, y por eso uno nunca queda del todo conforme", señala Vigil. De esa exigencia que profesa, también se agarra el DT para motivar a sus dirigidas. "Estos torneos, para nosotros, son los más importantes que tenemos. Así como le damos gran importancia a los entrenamientos, porque Sydney ya va a llegar, pero ahora lo que juguemos será lo más importante", remata.

-Si bien falta mucho para Sydney, en qué etapa se encuentra el equipo de cara a los juegos?

-Estamos en una etapa de despegue de nuestro juego. Ya nos hemos consolidado en un montón de aspectos, que tienen que ver con la técnica y la estrategia, y ahora estamos buscando lograr más solidez en todas las líneas, para sorprender al rival en cada partido y con movimientos distintos.

-Trabajan de otra manera sabiendo que tienen asegurado un lugar en Sydney?

-Claro, es muy bueno saber que ya estamos clasificados porque, para el inicio de esa competencia aún falta mucho y, entonces, se la puede encarar de otra forma, sin tantas urgencias. Podemos sumar constantemente el trabajo pensando ya en Sydney. En cambio, si todavía tuviésemos que trabajar con la mente puesta en clasificarnos, tendríamos que entrenarnos de otra manera y trabajar sobre otros conceptos de nuestro juego.

-Qué diferencia a este equipo del resto?

-Lo mejor es la mentalidad que tiene, y cómo afronta los momentos más complicados de los partidos. Las chicas están consiguiendo mucha agresividad en ataque, y con gran variabilidad. Hoy podemos ver a la Argentina que sorprende durante el partido, con asociaciones combinadas muy buenas, y que varían de acuerdo con las circunstancias. Esto lo fuimos trabajando en los test matches con Nueva Zelanda, y ahora lo hacemos en Mar del Plata. Cada vez realizamos maniobras de mayor nivel. Estamos alcanzando esa chispa necesaria que tiene que tener un gran equipo al que,si le cubren determinadas partes de su juego, consigue sacar a relucir otras.

-Así lograron consolidarse como uno de los mejores y ahora van como candidatos a los Juegos...

-Es un momento en que la Argentina se está consolidando entre los cuatro mejores equipos del mundo. Y, si seguimos estando en ese lugar y podemos subir un escalón más para ubicarnos en el podio, queremos seguir subiendo otro más para llegar a lo máximo. En cuanto a que somos candidatos, siempre es mejor llegar con posibilidades. Pero hay que tener cuidado para no conformarse sólo con eso.

-Puede haber citaciones nuevas de acá a Sydney?

-En este momento hay 24 jugadoras camino a los Juegos. Estas 19 (las que están en Mar del Plata) más otras chicas que integran el Junior. Y siempre puede ingresar alguna otra jugadora. Pero, desde ya, te digo que las que están trabajando con nosotros componen la base para Sydney. Aunque eso no quita que, si veo una jugadora que está rindiendo muy bien, la pueda llamar. Las puertas están abiertas a nuevas convocatorias.

-Para todas por igual?

-(Piensa). En realidad, no para todas. Hay un grupo de 24 jugadoras trabajando con nosotros, y existen 5 o 6 que están ahí, con chances, porque tiene un gran nivel.

-Las posible convocatorias dependen de las actuaciones que tengan las que están ahora de acá a los Juegos?

-Sí, pero también depende de las que están en los clubes. Si aparece alguna que la rompa y que merezca estar en el plantel no voy a dudar en llamarla. Pero, te repito, las que están ahora son la base de las que irán a Sydney.

-Qué puesto te conformaría en Sydney?

-No me conformo con nada que no sea el primer lugar. Sería muy importante para nosotros estar en el podio Olímpico y, repito, yo sólo me conformo con la medalla de oro.

El momento del balance

Tras un 99 espectacular para el hockey a nivel de resutados, Sergio Vigil hace memoria y realiza su balance de la temporada pasa al frente del equipo. "Creo que tuvimos una buena serie en Buenos Aires pero, por compromisos de nuestro torneo local, las chicas tuvieron que jugar muchísimos partidos antes del Champion's Trophy. Y, cuando esto terminó, nos dimos cuenta de que no habíamos llegado a hacer una preparación ideal. Por eso, debimos bajar las cargas en los entrenamientos, ya que hacían más partidos en sus clubes que prácticas en el seleccionado. Y no pudimos tener la calidad que nosotros hubiésemos querido", comenzó su síntesis del año que pasó.

Luego agregó que "esas son cosas para capitalizar y, en el Panamericano, pudimos llegar con una preparación mucho mejor que no s permitió lograr la medalla de oro. Igualmente, fuimos de menor a mayor, y sólo estuvimos a punto en los dos últimos partidos de Winnipeg. Por eso, para los Juegos Olímpicos, vamos a tener presente toda esta experiencia".

"Quisiéramos que Rognoni estuviera con nosotros"

Los Panamericanos de Winnipeg le dejaron a la Selección de Vigil una muy buena noticia y una muy mala. Por un lado, la alegría inmensa de haber alcanzado la medalla de oro y clasificación para los Juegos Olímpicos de Sydney y, por el otro, la baja de Cecilia Rognoni quien, en el partido frente a los Estados Unidos, le tiró un bochazo a la jueza inglesa Jill Clarke, acción que terminó marginándola de esa competencia y por la que aún purga una sanción que le prohibe jugar no sólo a nivel internacional sino también local.

"En ese lugar ahora está jugando Ayelén (Stepnik) y uno, como entrenador, quisiera contar con todas. De más está decir lo que es Cecilia dentro de un campo de juego, por la capacidad que tiene, la mentalidad, la presencia. Pero yo entreno el Seleccionado y mi obligación es siempre poder presentar un equipo competitivo y buscar reemplazantes para las que no puedan estar", explica apenado Cachito.

-Esta situación influye sobre el estado de ánimo del plantel?-Y...tanto el cuerpo técnico como las compañeras, quisiéramos que ella estuviera acá, con nosotros. Pero en este caso se trata de Cecilia y también le podría haber pasado esto a Masotta, o a Onetto, o a cualquier otra. Por eso, depende de qquiénes conducimos el plantel, que su ausencia no influya sobre el estado de ánimo de las demás.


IOC to review SA hockey team's appeal

OWN CORRESPONDENT, Cape Town | Wednesday 5.00pm.


THE International Olympic Committee will review the appeal of the South African men's hockey side after the team was barred from competing in the Sydney Olympics by the National Olympic Committee of South Africa because of racial inequality.
The team was told by Nocsa that it cannot compete at the Games because non-white players are inadequately represented and the side has no chance of finishing among the top nine, despite being African champions.
The South African Hockey Association last week in desperation appealed directly to the IOC, a move which led to Nocsa claiming it has sole authority over team entry.
The IOC, however, said that the case is worthy of inspection, with director general Francois Carrard saying that the body will review the appeal and make its decision known at an executive board meeting held in Rio from May 23-27.
The South African Hocket Association says that the appeal sent to the IOC shows that the national side includes seven black players and it argues that the decision by Nocsa was prejudicial.
The International Hockey Federation (FIH) has backed the South Africans and has pressed Nocsa to reverse its position. It has also included the side in its Olympic draw.
The South Africans have been drawn into Pool B with Spain, Australia, India, Poland and South Korea.
Argentina will replace the South Africans should the decision to bar them stand.


Hockey: Bennett shines in British victory
By Mike Stanger

Great Britain 3 Australia 2

GREAT BRITAIN squeezed a second successive victory over Australia yesterday evening to complete an extremely productive week of Test matches played at Bellahouston.

Anna Bennett typified the British determination in the early part of the game with a series of thundering runs down the right wing. For Australia, Alyson Annan was increasingly influential, popping up all over the field to cause problems for the Great Britain defence. Otherwise, the first half was largely played between the 25-yard lines, and neither goalkeeper was troubled.

The second half was a different game, with Leisa King treating home fans to her very effective one-handed dribble down the left. One of these ended in a penalty corner, and Melanie Clewlow, two-goal heroine of Sunday's 3-1 victory, stepped up to blast the ball into the net once again, off the goalkeeper's pads.

Australia immediately struck back when Nikki Hudson's shot was saved, but fell to Annan who reverse flicked it into the net.

Barely five minutes later, Sarah Blanks moved into the Australian circle to receive the ball from Jane Smith and drive it into the net to regain a 2-1 lead before Karen Smith netted a second equaliser.

And the match ended in high drama with three minutes remaining as Bennett finished as she started, this time cracking the ball into the net from the acutest of angles.

The 3-2 final score was a fitting reward for coach Jon Royce's tactics - particularly as he had deliberately kept top strikers Tina Cullen, Lucilla Wright and Jane Sixsmith out of both games to deny the Australians the chance to measure their worth.

Team Details

Great Britain: C Reid, A Bennett, D Marston Smith, J Jack, K Walsh, K Johnson, K Bowden, L King, M Nicholson, M Clewlow, S Blanks, S Chandler. Subs: P Stott, F Greenham, J Smith.

Australia: L Dobson, K Smith, A Annan, B Langham, C Mitchell-Taverner, B Morrison, L Carruthers, R Hawkes, C Maitland, R Imison, R Garard, J Morris, K Powell, N Hudson. Subs: K Starre, A Skirving, J Towers.

Umpires: Gill Clarke, Dawn Henning.


Obtained from fielhockey.com (21-5-2000)

Clewlow stuns Aussies

Mel Clewlow hammered in two early penalty corner goals to steer Great Britain to a 3-1 win against Australia, the Olympic, world and Commonwealth Games champions.

It was only Great Britain's third victory over Australia since the teams first met in 1979, and the first since beating them 2-1 at Reading in 1992.

The sides meet in a second game at the same venue at Bellahouston, Glasgow, on Monday.

Clewlow, the Canterbury defender, clinically put away her team's first two penalty corners in the eighth and 10th minutes and as the home side grew in confidence and took control of the midfield, they went further ahead in the 53rd minute when Slough's Jane Smith whipped in a corner.

As the visitors hit back, goalkeeper Hilary Rose was in superb form to deny them but couldn't prevent a powerful corner shot by Karen Smith finding the target in the final minute.

GB coach Jon Royce said: "It was a very pleasing result, especially four months away from the Olympic Games. Australia are a good team and put us under a lot of pressure with quickly-taken free hits, but we were fit enough to run with them."

Sportlive.net

South Africa

NOCSA Withdraws South Africa 

The International Hockey Federation (FIH) will ask the Argentinean Men's Team to participate in the XXVIIth Olympic Games in Sydney. This follows the decision made by the National Olympic Committee of South Africa (NOCSA) not to select the South African Men's Team to participate in the Hockey Tournament of the Games. The FIH deeply regrets that the African continent will not be represented in the Men's Hockey Tournament and that NOCSA has not respected the athletes' right to participate despite having qualified. Argentina was the first reserve men's team, coming 7th in the Olympic Qualifying Tournament in Osaka, March 2000. The FIH sincerely wishes Argentina the best of luck in their preparations for the Games.

FIH Media Release


11-02-2000 The Sydney Morning Herald

Trouble with being favourite

The Hockeyroos were warned to expect the hardest year of their lives as they began their countdown to the Sydney Olympics in Perth yesterday.

The twin pressures of 25 national squad members competing for 16 Olympic team berths and the public's common perception that the team is a gold medal certainty add up to a stressful seven months ahead.

Coach Ric Charlesworth was already working to lessen the pressure yesterday as the squad went into a month-long training camp following weekend fitness tests.

"It will probably be the hardest year of their lives as the pressure of playing at home and living up to the public's preconceived ideas is upon them," Charlesworth said. "You only have to look at the pressures on someone like Cathy Freeman to understand what it's like.

"In a team there are a number of athletes so that pressure dilutes a bit, but there are huge expectations and it's a very hard task."

To ease the pressure, the coach has told his charges to concentrate each day on making improvements and to dismiss thoughts as to the possible outcome of their Olympic medal bid.

"It's not valuable to speculate about what might happen at the end of September. You just get distracted and don't do what you want to do."

Charlesworth was satisfied with the results of the fitness testing.

"I'm quite happy with the way they've come here. The majority have had a good break, they ought to be fresh and ready," he said.

The good news was that key defender and penalty corner hitter Jenny Morris was "looking good" after a long battle to return from a second knee recon-struction.

Charlesworth is looking for a big year from his leading striker Alyson Annan.

"Her form hasn't been as good as she's capable of, she's had some niggling injuries, so we have to manage that."

Australia's longest-serving player, Rechelle Hawkes, enters the camp conscious that she is attempting to equal swimming champion Dawn Fraser's record three Olympic gold medals after success in Seoul in 1988 and Atlanta in 1996.

But Charlesworth has no room for sentiment in the selection process and Hawkes, like everyone else, will have to earn her spot through a busy pre-Olympic program.

During the month-long camp, the women will train six days a week on an intense schedule including sessions of training, weights, aerobic exercise and yoga.

Their first test will be in the Telstra Stix national league series from March 8 to 19 in Sydney followed by a series against Atlanta silver medallists South Korea in Perth on April 15-20.

The Hockeyroos will then embark on a tour of Europe ahead of the Champions Trophy title defence in the Netherlands from May 19 to June 4, where Australia aim for their sixth successive Trophy gold medal.

The Olympic squad will be named in August.

The Sydney Morning Herald